Quién soy
Soy Chen Hang, abogado con licencia para ejercer en China, con sede en Fuzhou. Represento a compradores, importadores e inversores extranjeros en sus relaciones con empresas chinas — disputas con proveedores, riesgo contractual y recuperación.
Dos cosas configuran mi forma de trabajar. Primero, me formé en Derecho y en contabilidad, de modo que leo una disputa como un problema de dinero: qué es demostrable, cuánto cuesta y qué es realista cobrar. Segundo, mi trayectoria es la de litigios financieros y asuntos transfronterizos — el valor acumulado de los asuntos que he gestionado supera los RMB 3.000 millones —, así que la localización de activos, la ejecución y la estructura de las empresas chinas son herramientas de uso diario, no teoría.
Formación y titulaciones
- LL.M. en Derecho de la Unión Europea y Negocio Internacional — Universidad Pontificia Comillas (Madrid, España; 西班牙卡米亚斯主教大学)
- Doble grado: Derecho Económico Internacional y Contabilidad — University of International Business and Economics (UIBE, Pekín; 对外经济贸易大学)
- Miembro del Consejo de la Asociación de Investigación en Derecho Financiero de la Sociedad Jurídica de Fujian (福建省法学会金融法学研究会理事)
- Premio al mejor artículo, Foro de Abogados de Fuzhou (2020)
- Idiomas: chino (nativo), inglés (idioma de trabajo pleno)
Trayectoria profesional
| Período | Bufete |
|---|---|
| 2024 – presente | Shanghai Landing (Fuzhou) Law Office (上海兰迪（福州）律师事务所) |
| 2018 – 2024 | Shanghai AllBright (Fuzhou) Law Offices (上海锦天城（福州）律师事务所) |
| 2017 – 2018 | Zhong Lun (Guangzhou) Law Firm (北京市中伦（广州）律师事务所) |
Asuntos seleccionados
Toda afirmación de esta página respalda un asunto real y documentable. Algunos que dicen mucho sobre cómo trabajo:
- Comercio transfronterizo: servicios jurídicos integrales para la primera operación internacional de comercio de graneles de un grupo estatal de inversión de Fuzhou — diseño de la estructura de la operación, negociación de los términos comerciales y control del riesgo contractual de extremo a extremo en toda la cadena de importación. (Leer el caso anonimizado)
- Arbitraje transfronterizo: asistencia a Ping An Bank en una disputa por cesión de créditos con China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) ante la CIETAC, logrando el primer laudo arbitral favorable del banco en un asunto transfronterizo de seguro de crédito a la exportación y la recuperación de más de RMB 30 millones en indemnizaciones del seguro. (Caso CIETAC n.º (2019) Zhong Mao Zhong Jing (Shen) Cai Zi n.º 0056)
- Inversión extranjera en China: como abogado principal, representación del vehículo de inversión en China de Goldman Sachs en su inversión en un proyecto nacional de préstamos dudosos (NPL) — diligencia debida sobre créditos y garantías, estructuración de la operación y documentación.
- Resolución de disputas con proveedores: una carta de demanda bilingüe que recuperó un envío retenido para un comprador europeo en menos de una semana. (Leer el caso anonimizado)
La firma que me respalda: Landing Law Offices
Shanghai Landing Law Offices es una firma de servicios jurídicos integrales de capital chino y orientación internacional, con sede central en Shanghái, guiada por el principio de «Especialización absoluta, fuerte internacionalización y alta coprosperidad». Como una de las firmas chinas con mayor presencia a lo largo de la Franja y la Ruta, Landing apoya a clientes en el Sudeste y el Sur de Asia, América Latina, Oriente Medio, África y Europa.
Entre los reconocimientos figuran los Premios China Business Law Journal (CBLJ) a la Excelencia en Firmas de Abogados (2020–2023) y Deals of the Year (2022), el ranking ALB China IP (2021–2022) y el Premio Golden Line a la Contribución Jurídica de la Franja y la Ruta (2021). La oficina de Fuzhou, donde ejerzo, se centra en comercio internacional, inversión transfronteriza, valores financieros y resolución de disputas, trabajando de forma bilingüe en chino e inglés.
Cómo trabajamos
- Primero los hechos. Cada encargo empieza con sus documentos y una lectura directa de lo que prueban — y de lo que no.
- La economía antes que la estrategia. Recibe una valoración del coste, el plazo y la recuperación realista antes de comprometerse.
- Alcances fijos, presupuestados por adelantado. Los honorarios se presupuestan por asunto, por escrito, antes de empezar. Sin sorpresas de contador de horas.
- Sin garantías. Los tribunales chinos deciden los resultados; nosotros prometemos preparación y honestidad, no resultados.
Veamos su situación
Envíe unas frases y los documentos que tenga — o escanee el código QR para chatear directamente. Recibirá una lectura honesta de cuánto vale el problema y qué paso dar primero.
Contáctenos