Quién soy
Soy Chen Hang, abogado con licencia para ejercer en China, con sede en Fuzhou. Represento a compradores, importadores e inversores extranjeros en sus relaciones con empresas chinas — disputas con proveedores, riesgo contractual y recuperación.
Dos cosas configuran mi forma de trabajar. Primero, me formé en Derecho y en contabilidad, de modo que leo una disputa como un problema de dinero: qué es demostrable, cuánto cuesta y qué es realista cobrar. Segundo, mi trayectoria es la de litigios financieros y asuntos transfronterizos — el valor acumulado de los asuntos que he gestionado supera los RMB 3.000 millones —, así que la localización de activos, la ejecución y la estructura de las empresas chinas son herramientas de uso diario, no teoría.
Formación y titulaciones
- LL.M. en Derecho de la Unión Europea y Negocio Internacional — Universidad Pontificia Comillas (Madrid, España; 西班牙卡米亚斯主教大学)
- Doble grado: Derecho Económico Internacional y Contabilidad — University of International Business and Economics (UIBE, Pekín; 对外经济贸易大学)
- Miembro del Consejo de la Asociación de Investigación en Derecho Financiero de la Sociedad Jurídica de Fujian (福建省法学会金融法学研究会理事)
- Premio al mejor artículo, Foro de Abogados de Fuzhou (2020)
- Idiomas: chino (nativo), inglés (idioma de trabajo pleno)
Trayectoria profesional
| Período | Bufete |
|---|---|
| 2024 – presente | Shanghai Landing (Fuzhou) Law Office (上海兰迪（福州）律师事务所) |
| 2018 – 2024 | Shanghai AllBright (Fuzhou) Law Offices (上海锦天城（福州）律师事务所) |
| 2017 – 2018 | Zhong Lun (Guangzhou) Law Firm (北京市中伦（广州）律师事务所) |
Asuntos seleccionados
Toda afirmación de esta página respalda un asunto real y documentable. Algunos que dicen mucho sobre cómo trabajo:
- Comercio transfronterizo: servicios jurídicos integrales para la primera operación internacional de comercio de graneles de un grupo estatal de inversión de Fuzhou — diseño de la estructura de la operación, negociación de los términos comerciales y control del riesgo contractual de extremo a extremo en toda la cadena de importación. (Leer el caso anonimizado)
- Arbitraje transfronterizo: asistencia a Ping An Bank en una disputa por cesión de créditos con China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) ante la CIETAC, logrando el primer laudo arbitral favorable del banco en un asunto transfronterizo de seguro de crédito a la exportación y la recuperación de más de RMB 30 millones en indemnizaciones del seguro. (Caso CIETAC n.º (2019) Zhong Mao Zhong Jing (Shen) Cai Zi n.º 0056)
- Inversión extranjera en China: como abogado principal, representación del vehículo de inversión en China de Goldman Sachs en su inversión en un proyecto nacional de préstamos dudosos (NPL) — diligencia debida sobre créditos y garantías, estructuración de la operación y documentación.
- Resolución de disputas con proveedores: una carta de demanda bilingüe que recuperó un envío retenido para un comprador europeo en menos de una semana. (Leer el caso anonimizado)
La firma que me respalda: Landing Law Offices
Shanghai Landing Law Offices es una firma de servicios jurídicos integrales de capital chino y orientación internacional, con sede central en Shanghái, guiada por el principio de «Especialización absoluta, fuerte internacionalización y alta coprosperidad». Como una de las firmas chinas con mayor presencia a lo largo de la Franja y la Ruta, Landing apoya a clientes en el Sudeste y el Sur de Asia, América Latina, Oriente Medio, África y Europa.
Entre los reconocimientos figuran los Premios China Business Law Journal (CBLJ) a la Excelencia en Firmas de Abogados (2020–2023) y Deals of the Year (2022), el ranking ALB China IP (2021–2022) y el Premio Golden Line a la Contribución Jurídica de la Franja y la Ruta (2021). La oficina de Fuzhou, donde ejerzo, se centra en comercio internacional, inversión transfronteriza, valores financieros y resolución de disputas, trabajando de forma bilingüe en chino e inglés.
Una palabra sobre mi práctica internacional — dicha con claridad
Esta es una práctica internacional joven, y no voy a fingir lo contrario. Los asuntos transfronterizos que hay detrás son reales y documentables — los encontrará en la lista anterior y en los casos prácticos de este sitio —, pero estoy construyendo esta práctica, no descansando sobre una cartera de clientes extranjeros de hace décadas.
Si necesita una firma que presuma de cientos de casos transfronterizos, hay firmas que lo dicen. Si quiere un abogado colegiado en China que le diga con franqueza lo que he hecho y lo que no, que trabaje en inglés, que piense como contable y que trate su disputa como un problema de recuperación — ese soy yo.
Cómo trabajamos
- Primero los hechos. Cada encargo empieza con sus documentos y una lectura directa de lo que prueban — y de lo que no.
- La economía antes que la estrategia. Recibe una valoración del coste, el plazo y la recuperación realista antes de comprometerse.
- Alcances fijos, presupuestados por adelantado. Los honorarios se presupuestan por asunto, por escrito, antes de empezar. Sin sorpresas de contador de horas.
- Sin garantías. Los tribunales chinos deciden los resultados; nosotros prometemos preparación y honestidad, no resultados.
Veamos su situación
Envíe unas frases y los documentos que tenga — o escanee el código QR para chatear directamente. Recibirá una lectura honesta de cuánto vale el problema y qué paso dar primero.
Contáctenos